www.restaurantmarabu.com

RESTAURANT MARABU
www.restaurantmarabu.com

Cuina Casolana.Especialitat en arrossos i plats cuinats.

Carta de torrades amb coca de pà de vidre i tapes

dissabte, 9 de juliol de 2016

CARTA

pizzes pizzas
Quatre formatges Cuatro quesos 9,75€
FOUR CHEESES QUATRE FROMAGES
Pernil dolç Jamón dulce 9,75€
COOCKED HAM JAMBON CUIT
Quatre estacions Cuatro estaciones 9,75€
FOUR SEASONS QUATRE SAISONS


truites tortillas
Truita a la francesa Tortilla a la francesa 5,20€
PLAIN OMELETTE OMELETTE NATURE
Truita de patates Tortilla de patatas 6,30€
POTATO OMELETTE OMELETTE AU POMME DE TERRE
Truita de formatge Tortilla de queso 6,30€
CHEESE OMELETTE OMELETTE AUX FORMAGE
Truita de butifarra Tortilla de butifarra 6,30€
SAUSAGE OMELETTE OMELETTE AU SAUCISSE CATALAN

PLATS VARIATS
AMANIDA AMB FORMATGE DE CABRA I FRUITS SECS
ENSALADA CON QUESO DE CABRA Y FRUTOS SECOS 8,10€
SALADA WITH GOAT’S CHEESE AND DRY FRUITS
SALADE AVEC FROMAGE DE CHÊVRE ET FRUITS SECS

amanida césar amb pollastre
ensalada césa con pollo 8,10€
CAESAR SALAT WITH CHICKEN / SALADE CESAR AVEC POULET

amanida verda
ensalada verde 5,10€
GREEN SALAT / SALADE VERTE

macarrons gratinats
macarrones gratinados 6,20€
PENNE BOLOGNESE AU GRATIN / MACARONIS A LA BOLOGNAISE GRATINES

entrecotte de vedella a la brasa
entrecot de ternera a la brasa 13,75€
ENTRECOT DE TERNERA A LA BRASA / GRILLED VEAL ENTRECOTTE

SECRET DE PORC IBÈRIC
SECRETO DE CERDO IBÉRICO 11,75€
GRILLED IBERIAN PORK SLICE / TRANCHE DE PORC IBERIC GRILÉ SUR LA BRAISE

BUTIFARRA DE SAL I PEBRE O DE PEROL A LA BRASA
BUTIFARRA DE SAL Y PIMIENTA O PEROL A LA BRASA 7,15€
GRILLED BUTIFARRA (LARGE CATALAN PORK SAUSAGE)
BUTIFARRA GRILLÉ SUR LA BRAISE (LONGUE SAUCISSE DE PORC CATALANE)

POLLASTRE ROSTIT AL FORN
POLLO ASADO AL HORNO 7,15€
BACKED CHICKEN / POULET ROSTIE AU FOUR

CALAMARS A LA PLANXA AMB VERDURETES
CALAMARES A LA PLANCHA CON VERDURITAS 12,95€
GRILLED SQUIDS WITH VEGETABLES / CALAMARS GRILLÉ AVEC LEGUMES

PEIX DEL DIA
PESCADO DEL DIA
PISSONM DU JOUR / FISH OF THE DAY

PAELLA DE MARISC (Mín. 2 PERSONES)
PAELLA DE MARISCO (MÍN. 2 PERSONAS) preu per pers. 14,85€
SEAFOOD PAELLA / PAELLA AU FRUIT DE MERT

FIDEUÀ (Mín. 2 PERSONES)
FIDEUÀ (MÍN. 2 PERSONAS) preu per pers. 12,00€
NOODLES PAELLA / PAELLA DE VERMICELLES
PER PICAR...
PARA PICAR...
PORTIONS TO SHARE
PORTIONS A PARTAGER          RACIÓ                                       TAPA
Croquetes de Croquetas de
carn d’olla carne de cocido            7,25€                              4,00€
meat CROQUETTES CROQUETTES DE viande

Croquetes de peix Croquetas de pescado 8,25€                            5,00€
FISH CROQUETTES CROQUETTES DE POISSON

Musclos a la marinera Mejillones a la marinera 7,15€                      3,85€
MUSSELS IN MATELOTE SAUCE MOULES À LA MARINERE

Musclos al vapor Mejillones al vapor         7,10€                           3,80€
STEAMED MUSSELS MOULES A LE VAPOUR

Calamars a l’andalusa Calamares a la andaluza 12,50€
SQUIDS ANDALUSIAN STYLE CALAMARS À L’ANDALOUSE
(FRIED SQUIDS RINGS (CALAMARS PANNÉS
IN BATTER WITH FLOUR) AVEC DE LA FARINE)
Anxoves salades Anchoas saladas 8,50€                                          4,95€
HOUSE PICKLED ANCHOVIES ANCHOIS CONFITES MAISON
AND BREAD WITH TOMATO ET PAN A LA TOMATE
Plat de pernil ibèric Plato de jamón ibérico      8,80€                       4,650€
CURED HAM JAMBON IBERIQUE

Navalles a la planxa Navajas a la plancha       13,15€                         6,80€
GRILLED RAZOR CLAMS COUTEAUX GRILLÉS

Patates braves Patatas bravas 4,80€
PATATAS BRAVA” “PATATAS BRAVAS”
(fried potatoes in spicy sauce) (pommes de terre à la sauce piquante)

Plat de formatge curat Plato de queso curado     6,40€                         3,95€
CURED CHEESE FROMAGE SEC AU
Calamars a la romana Calamares a la romana       9,95€                          5,45€
FRIED SQUID RINGS IN BATTER CALAMARS A LA ROMANE

Grasoletes de bacallà buñuelos de bacalao        9,20€                          4,95€
COD FRITTERS BEIGNETS DE MORRUE

Anxoves arrebossades Anchoas rebozadas          7,30€                            3,95€
BATTER-FIED ANCHOVIES ANCHOIS PANNÉS

Patates fregides Patatas fritas 3,80€
FRIED POTATOES “CHIPS” POMMES DE TERRES FRITES

Ració de coca de Ración de coca de
pa de vidre amb tomata pan de vidrio con tomate 2,25€
PORTION BREAD PORTION PAN
WITH TOMATO A LA TOMATE

TORRADA DE COCA DE PA DE VIDRE AMB TOMÀQUET
TOSTADA DE COCA DE PAN DE VIDRIO CON TOMATE
TOASTED BREAD PIE WITH TOMATO / TOURTE DE PAIN GRILLÉE AVEC LA TOMATE

Xoriço ibèric Chorizo ibérico 8,95€
IBERIAN SAUSAGE SAUCISSON AU
COTH RED “CHORIZO” PIMENTEL “CHORIZO”
Llom ibèric Lomo ibérico 13,35€
CURED LOIN OF PORK LOUNGE DE PORC IBERIQUE
Pernil ibèric Jamón ibérico 8,95€
IBERIC HAM JAMBON IBÉRIQUE
Pernil del país Jamón del país 7,25€
CURED HAM JAMBON DU PAIS
Llonganissa ibèrica Longaniza ibérica 7,95€
IBERIC CURED POK SAUSAGE IBERIQUE SAUCISSON EPICÉ
Butifarra blanca Butifarra blanca 6,20€
WHITE PORK SAUSAGE BOUDIN BLANC
Butifarra negra Butifarra negra 6,20€
BLACK PORK SAUSAGE BOUDIN NOIR
Anxoves Anchoas 9,50€
PICKLED ANCHOVIES ANCHOIS CONFITÉS
Tonyina Atún 6,75€
TUNAFISCH THON
Escalivada amb anxoves Escalivada con anchoas 11,15€
ESCALIVADA” “ESCALIVADA”
GRILLED AUBERGINIES, RED PEPPER POUVRIONS,AUBERIGINIES ET
AND ONIONS WITH ANCHOVIES ONION GRILLÉE AVEC ANCHOIS

Escalivada amb tonyina Escalivada con atún 9,15€
ESCALIVADA”GRILLED “ESCALIVADA”POUVRIONS, AUBERGINIES, RED PEPPER AUBERIGINIES ET ONION
AND ONIONS WITH TUNAFISH GRILLÉE AVEC THON
Llom a la planxa Lomo a la plancha 8,15€
GRILLED LOIN OF PORK LONGE DE PORC GRILLÉE
Llom a la planxa AMB FORMATGE Lomo a la planchA con queso 8,65€
GRILLED LOIN LONGE DE PORC
OF PORK WITH CHEESE GRILLÉE AVEC FROMAGE
Formatge tendre Queso tierno 6,20€
SOFT CHEESE FROMAGE TENDRE
Formatge curat Queso curado 6,90€
CURED CHEESE DEMI SES FROMAGE
Bacon Bacon 7,40€
Bacon LARD “BACON”
Bacon amb formatge Bacon con queso 7,90€
BACON WITH CHEESE LARD AVEC FROMAGE “BACON”
Hamburguesa Hamburguesa
de la casa de la casa
(Pa de vidre, enciam, (Pan de cristal, lechuga,
tomata, patates fregides) tomate, patatas fritas) 7,25€
HOUSE HAMBURGUER HAMBURGUER DE LA MAISON
(bread,lettuce,tomato,chips) (pan,laitue,tomate,frittes)

entrepans freds
bocadillos frios
COLD SANDWICHES / FROIDN SANDWICHES
Pernil país Jamón país 3,25€
CURED HAM JAMBON DU PAIS
Pernil dolç Jamón dulce 3,25€
COOCKED HAM JAMBON CUIT
Gall d’indi Pavo 3,25€
DINDE CUIT COOCKED TURKEY
Pernil ibèric Jamón ibérico 4,40€
IBERIC HAM JAMBON IBERIQUE
Llom ibèric Lomo ibérico 5,40€
IBERIAN CURED LOIN LONGE DE PORC IBÉRIQUE
OF PORK(SAUSAGE)
Xoriço ibèric Chorizo ibérico 3,75€
IBERIC CURED POK SAUSAGE IBERIQUE SAUCISSON EPICÉ
Fuet Fuet 3,25€
FUET (CATALAN DRY FUET (SAUCISSE FINE DE PORC
CURED PORK SAUSAGE) ASSAISONNÉE TYPIQUE DE LA CATALOGNE)
Llonganissa ibèrica Longaniza ibérica 3,95€
Butifarra blanca / negra Butifarra blanca / negra 3,25€
BLACK/WHITE PORK SAUSAGE BOUDIN NOIR/BLANC
Tonyina Atún 3,25€
TUNAFISH THON
Anxoves Anchoas 4,75€
PICKLED ANCHOVIES ANCHOIS CONFITÉS
Formatge tendre Queso tierno 3,25€
SOFT CHEESE FROMAGE TENDRE
Formatge curat Queso curado 3,75€
CURED CHEESE DEMI SES FROMAGE
entrepans calents
Bocadillos calientes
hot sandwiches / chauds sandwiches
Llom Lomo 3,75€
GRILLED LOIN OF PORK LONGE DE PORC GRILLÉE
Llom amb formatge Lomo con queso 4,00€
GRILLED LOIN OF LONGE DE PORC
PORK WITH CHEESE GRILLÉE AVEC FROMAGE
Truita Tortilla 3,75€
Bacon Bacon 3,50€
Bacon LARD “BACON”
Bacon amb formatge Bacon con queso 3,95€
BACON WITH CHEESE LARD AVEC FROMAGE “BACON”
Llom amb formatge Lomo con queso
i ceba y cebolla 4,50€
GRILLED LOIN OF PORK LONGE DE PORC GRILLÉE
WITH CHEESE AND OINION AVEC FROMAGE ET OIGNON
Bacon amb formatge Bacon con queso 4,25€
i ceba y cebolla
BACON WITH CHEESE LARD AVEC FROMAGE
AND ONION “BACON ET OIGNON
Hamburguesa Hambuguesa 4,95€
HamburgeR
Hamburguesa Hamburguesa
amb formatge i ceba con queso y cebolla 5,25€
HAMBURGER HAMBURGER
WITH CHEESE AND ONION AVEC FORMAGE ET OIGNON
Hamburguesa AMB FORMATGE Hamburguesa CON QUESO
amb formatge con queso 5,50

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.